I had to weigh in on this, its just too ridiculous!!! If my SIL was like that it would only make me m ore determined to use the name!
She is YOUR daughter, what she is named is nobodys business except you and your husbands. Nobody else gets a say in it. She's your daughter girlfriend, name her WHATEVER you want!!!!