Yes, the IMG code is the way to go - your pictures will show up directly, and I think you'll get more of a response with the pictures right in the post instead of having to following a link.
I've used the IMG code on Photobucket for this forum multiple times and it's worked like a charm